Children's Privacy Policy
- English
- Ceština
- Chinese
- Cрпски
- Danish
- Deutsch
- Español (Americas)
- Español (Spain)
- Français
- Hrvatski
- Italiano
- Japanese
- Korean
- Magyar
- Nederlands
- Polski
- Português (Portugal)
- Português(Brasil)
- Pусский
- Român
- Slovenský
- Slovenščina
- Swedish
ДЕТИ
Большинство наших онлайн-сервисов предназначено для пользователей всех возрастов. В данном разделе перечислены правила компании NBCUniversal по обращению с персональной информацией в США (в соответствии с определением в Законе США о защите конфиденциальности детей в Интернете (далее — «закон COPPA»)), собираемой посредством онлайн-сервисов, ориентированных на детей младше 13 лет, а также полученной от детей, о которых известно, что они не достигли 13 лет (далее — «ребенок» или «дети»). Для получения дополнительной информации о законе COPPA см. публикацию Федеральной торговой комиссии «Конфиденциальность детей».
Для того чтобы узнать о правилах обращения с информацией, полученной при помощи онлайн-сервисов (или инструментов этих сервисов), ориентированных на родителей, пользователей младше 13 лет и аудиторию без возрастных ограничений, см. другие разделы данной Политики конфиденциальности.
В случае намеренного сбора персональной информации при помощи ориентированного на детей сервиса или получения данных от пользователя, о котором известно, что он является ребенком, такая информация хранится в течение времени, необходимого: 1) для выполнения запроса либо участия ребенка в мероприятии; 2) для обеспечения безопасности наших пользователей и онлайн-сервисов; 3) в соответствии с требованиями закона. Если компании станет известно, что персональная информация была получена от ребенка в нарушение требований закона COPPA, эта информация будет удалена либо компания обратится к родителю с целью получения согласия.
Сбор и использование персональной информации детей
В случае если онлайн-сервис пытается получить персональную информацию о ребенке, которая не относится к исключениям по закону COPPA, компания сначала обратится к родителю или опекуну для получения разрешения на сбор указанной информации в установленном законом порядке.
Виды информации, собираемой ориентированными на детей онлайн-сервисами, а также основания для ее сбора перечислены ниже.
- Регистрационная информация. Дети имеют право регистрироваться в онлайн-сервисах для просмотра контента, участия в конкурсах, играх и проч. Ребенка могут попросить придумать имя пользователя (не включающее его настоящее имя) и пароль. Для целей уведомления нам может потребоваться адрес электронной почты родителя или опекуна, имя, пол и дата рождения ребенка. Мы можем запросить адрес электронной почты ребенка для напоминания пароля. В таких случаях, если мы иным образом не получим согласие или не уведомим родителя о постоянной коммуникации (как описано ниже), мы будем хэшировать такой адрес электронной почты так, чтобы он мог использоваться только в качестве напоминания пароля и не мог использоваться для связи с ребенком.
- Адрес электронной почты для однократного ответа. Для ответа на вопрос или запрос ребенка мы можем попросить его предоставить свой адрес электронной почты или иные контакты в сети Интернет. После ответа на вопрос или запрос эта информация будет удалена. В случае если онлайн-сервис позволяет ребенку создать учетную запись путем указания своего имени и адреса электронной почты, компания, в соответствии с законом COPPA, сначала обратится к родителю за согласием.
- Адрес электронной почты для новостной рассылки и прочих видов постоянной коммуникации. Онлайн-сервисы нашей компании могут предлагать пользователям варианты постоянной коммуникации, такие как новостные рассылки и рассылки об обновлениях. В таких случаях мы можем просить детей предоставить свои адреса электронной почты, прочие контакты в сети Интернет, адрес электронной почты одного из родителей. Мы обязуемся уведомлять родителя по электронной почте о сборе и использовании информации о ребенке, а также предоставлять родителю возможность запретить нам дальнейшее взаимодействие с ребенком.
- Контент. Дети могут отправлять нам различный контент. Если ребенок включает в этот контент персональную информацию, мы обязуемся принять надлежащие меры безопасности для ее удаления либо обратиться к родителю за согласием.
- Информация для участия в конкурсах и розыгрышах. При помощи онлайн-сервисов мы можем проводить конкурсы и розыгрыши, для чего собираем необходимую информацию о детях-участниках, включая имя ребенка и адрес электронной почты родителя для его уведомления (в соответствии с требованиями закона). В случае победы ребенка с родителем свяжутся по адресу электронной почты для разъяснения информации о вручении приза.
- Информация для получения согласия родителя. Ребенка могут попросить предоставить адрес электронной почты родителя или опекуна, а также иную контактную информацию для получения согласия указанных лиц. В случае если согласие не получено в течение установленного периода времени, мы удалим контактную информацию и любые данные, полученные от ребенка. Компания может использовать и другие разрешенные законом COPPA способы получения согласия родителя, включая получение номера кредитной карты родителя или взыскание платы (символической), просьбу к родителю поговорить с представителем службы поддержки по телефону или видеосвязи, просьбу о предоставлении подписанной формы согласия.
- Постоянные идентификаторы. Наши онлайн-сервисы могут автоматически сохранять постоянные идентификаторы для выполнения внутренних операций, в том числе для предоставления и совершенствования онлайн-сервисов, выполнения анализа, аутентификации пользователей, персонализации контента, обеспечения безопасности и непрерывности работы сервисов, соблюдения требований законов и нормативных актов. В частности, мы можем собирать данные о межсетевом протоколе, IP-адреса, сведения о посещенных страницах и контенте, типе и версии операционной системы и веб-браузера, идентификаторы устройств. Мы или сторонние поставщики услуг могут собирать эту информацию посредством HTTP-маркёров, файлов flash-cookie, HTML5 и локальной флэш-памяти, веб-маяков/GIF, встроенных скриптов, а также ETag/кэша браузеров (далее — «файлы cookie»).
Раскрытие персональной информации детей
Мы можем раскрывать и передавать персональную информацию детей в следующих случаях:
- привлеченным поставщикам услуг для оказания услуг от нашего имени;
- в соответствии с законом, в том числе судебным предписанием или судебной повесткой;
- в интересах защиты ребенка, для предотвращения преступлений и содействия расследованию государственных органов;
- для принятия мер предосторожности во избежание возникновения финансовых обязательств;
- для обеспечения безопасности и непрерывности работы наших онлайн-сервисов.
Кроме того, персональная информация ребенка может быть передана или опубликована в открытых источниках с согласия родителя.
Родительский контроль
Для просмотра персональной информации, предоставленной ребенком, ее удаления и/или отказа от дальнейшего сбора и использования информации родители и опекуны могут обращаться по адресу [email protected]. Также вы можете написать нам по почте: 30 Rockefeller Plaza, New York, NY 10112, КОМУ: NBCUniversal Legal Department, Chief Privacy Officer (Юридический отдел NBCUniversal, руководителю службы обеспечения конфиденциальности информации).